一等奖 First Prize
秋明地区前“布哈拉乡”的鞑靼文化中心 001
俄罗斯秋明工业大学
Centers of Tatar Culture of the Former“Bukhara Volost”of the Tyumen Region
Industrial University of Tyumen, Russia
空间的n次方——基于未来发展性的岭南历史建筑改造利用 005
重庆交通大学
The nth Power of Space—Renovation and Utilization of Lingnan Historical Buildings Based on Future Development Potential
Chongqing Jiaotong University, China
二等奖 Second Prize
老城脉搏 008
北京建筑大学
Pulsation
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
见缝插针：首都功能核心区社区重塑——阿拉善王府建筑再利用之社区中心设计 010
北京建筑大学
Community Center Design: The Capital Functional Core Area Community Reconstruction
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
缝隙空间重构，传统街巷新生 015
青岛理工大学
The Gap Space Reconstruction, the Traditional Street Rebirth
Qingdao University of Technology, China
三等奖 Third Prize
托博尔斯克市国有葡萄酒仓库综合体的内部设计 018
俄罗斯秋明工业大学
Interiors of a Complex of Former Wine Warehouses in Tobolsk
Industrial University of Tyumen, Russia
体验·姑苏繁华——基于“空间·行为”互动的山塘街驻留点优化设计 021
苏州科技大学
Experience of Gusu Image—E-Nodes Design based on “Space-Behavior” Interaction
Suzhou University of Science and Technology, China
如归 025
西南民族大学
Rugui
Southwest Minzu University, China
时光之钥 028
马来西亚拉曼大学
Heritage Odyssey
Universiti Tunku Abdul Rahman, Malaysia
古砖·新语——北京历史建筑古砖博物馆 031
北京建筑大学
Ancient Brick-New Language—Beijing Ancient Brick Museum
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
“时光轴，记忆链”——织补理论下的工业空间的重生 033
吉林建筑大学
“Timeline, Memory Chain”—The Rebirth of Industrial Space under the Theory of WeavingJilin
Jianzhu University, China
寻忆往，漫步廊——基于记忆共生模型的八一广场南长运地段城市设计 036
南昌大学
Searching for Memory, Walking Corridor—Urban Design of the South Changyun Lot of Bayi Square Based on the Memory Symbiosis
Nanchang University, China
回廊穿院——胡同院落改造设计 039
北方工业大学
Corridor Encircles Courtyards—Renovation Design of Courtyards in Hutong
North China University of Technology, China
慢·蔓·漫——青岛市大沽路城市更新设计 041
青岛理工大学
Slow-Spread-Strolling—Urban Renewal Design of Dagu Road in Qingdao City
Qingdao University of Technology, China
“飞阁流丹”——基于“一带一路”黄河地域文化的探索与呈现 043
兰州交通大学
“Volleys of Red Pavilions Fly in the Sky”—Based on the Exploration and Presentation of the Yellow
River Regional Culture of the “Belt and Road”
Lanzhou Jiaotong University, China
优秀奖 Honorable Mention
曩今和合——寻愈街头 046
安徽建筑大学
Combination of Ancient and Modern
Anhui Jianzhu University, China
在形成现代文化中心过程中对典型的20世纪60—80年代文化宫进行复兴 048
俄罗斯莫斯科建筑学院
The Revitalization of Typical 1960-80s Cultural Houses in the Formation of Modern Cultural Centers
Moscow Architectural Institute, Russia
巴厘波尔泡泡 052
印尼泗水理工学院
Bali’s Boyle Bubbles
Institut Teknologi Sepuluh Nopember, Indonesia
再现与孪生——走向寸滩张氏老屋的“历史现场” 055
重庆交通大学
Reproduction and Twins—Towards the “Historical Site” of Zhang’s Old House in Cuntan
Chongqing Jiaotong University, China
弄堂记忆 058
兰州理工大学
Lane Memory
Lanzhou University of Technology, China
灯台笙歌 老城烟火 062
北京建筑大学
Plaza Renewal Design of a Historic District
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
城市融合，城市会客厅设计 066
天津城建大学
Urban Integration, Urban Reception Hall Design
Tianjin Chengjian University, China
汽泽·弘鸣 070
吉林建筑大学
Kazawa-Hongming
Jilin Jianzhu University, China
“杂院儿”+“盒院儿”=“和院儿” 072
北京建筑大学
An Intergenerational Model for the Renovation and Renewal of Hutong Courtyards
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
人才公寓新模式探索 075
北京建筑大学
Exploration of New Models for Talent Apartments
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
胡同寻踪指南 077
北京工业大学
Hutong Trail Guide
Beijing University of Technology, China
棋鼓相逢 079
吉林建筑大学
The Chess Meets the Drum
Jilin Jianzhu University, China
北京南中轴线永定门外地区历史场景打造与叙事空间游戏化设计 082
北京工业大学
Historical Scene Creation and Narrative Space Gamification Design outside Yongding Gate on the South
Central Axis of Beijing
Beijing University of Technology, China
普斯科夫州普希诺戈尔斯基区普希金博物馆保护区开发项目 085
俄罗斯秋明工业大学
Project for the Development of the Pushkin Museum-Reserve in the Pushkinogorsky District of the Pskov Region
Industrial University of Tyumen, Russia
重塑新生——基于全龄友好视角下的城市更新设计 088
天津城建大学
Reshaping & Rebirth—Urban Regeneration Design from an All-Age Friendly Perspective
Tianjin Chengjian University, China
见遗·现驿 090
河北工程技术学院
See the Relics in the Future
Hebei University of Engineering Science, China
城南新绿 093
北京建筑大学、马来西亚拉曼大学
Nature’s Canvas: The South City Park Blueprint
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, Universiti Tunku Abdul Rahman
“数智化”——北京南锣鼓巷雨儿胡同片区更新研究 096
北京建筑大学
Digital Intelligence—Renewal Study of the Yu’er Hutong Area in Nanluogu Lane, Beijing
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
时空交汇·古韵新章 099
北京建筑大学
Intersection of Time and Space: New Chapter of Ancient Rhyme
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
俄罗斯梁赞州雷布诺夫斯基区科斯蒂诺村尼基廷斯基庄园主楼文化遗产地改造项目 102
俄罗斯莫斯科理工大学梁赞分校
The Project of Adaptation of the Cultural Heritage Site “The Main House of the Nikitinsky Estate” in the Village of Kostino
in the Rybnovsky District of the Ryazan Region
Ryazan Institute, Moscow Polytechnic University, Russia
外交命运博物馆多年共鸣 105
俄罗斯莫斯科国立建筑大学
Museum of Diplomatic Fates Consonance through the Years
National Research Moscow State University of Civil Engineering, Russia
其他作品 Others
在同一片屋檐下 108
北京建筑大学
Under the Same Eave
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
古都焕新·魅力街景——北京中轴地安门至鼓楼临街商铺立面改造设计 110
北京建筑大学
Ancient Capital Renewal-Charming Street View—Facade Renovation Design of Street Facing Shops from the Di’
an Gate to the Drum Tower in Central Axis of Beijing
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
中轴线博物馆——中轴光景 113
北京建筑大学
Central Axis Museum—Journey through Time
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
药食同院 顺时而饮——北京西四北四条六、八号院空间更新 115
北京建筑大学
The Same Origin of Medicine and Food—The Spatial Renewal of No.6 and No.8 Courtyard in Beijing Xisi North Sitiao
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
绀宇青莲纸雕灯 118
北京建筑大学
Ganyu-Qinglian-Paper Carved Lamp
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
基于多元化历史文化场景体验的故宫南三所数字化展示研究 121
北京建筑大学
Research on the Digital Display to the Southern Three Sites of the Forbidden City Based on
Diversified Historical and Cultural Scene Experiences
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
从“会馆”到“汇馆”——“新”文脉传承视角下的胡同院落更新模式 124
北京建筑大学
New Gathering Place—Hutong Courtyard Renewal Mode and Renovation Design
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
延续历史文脉，有机更新家园 127
北京建筑大学
Continuing the Historical Context, Organically Renewing the Homeland
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
钟鼓楼广场“共有性”模块设计——钟鼓楼片区有机更新设计 129
北京建筑大学
Design of the “Commonality” Module for Zhonggulou Square—Organic Renewal Design of the Zhonggulou Area
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
生活世界——阿拉善王府再利用设计 132
北京建筑大学
Life-world—Alashan Wangfu Reuse Design
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
开放街区构想下的魁公府更新设计 137
北京建筑大学
Update Design of Kui Gongfu under the Open Street Concept
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
寺影新辉 140
北京建筑大学
Temple Shadow’s New Brilliance
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
数字拱艺·古建华章 142
北京建筑大学
Digital Dougong Art-Gorgeous Chapter of Ancient Architecture
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
忆百万，享生息——基于历时性和共时性的百万庄历史片区更新设计 145
北京建筑大学
Renewal Design for the Historic Area of Baiwanzhuang Based on Ephemerality and Co-temporality
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
院中园 147
北方工业大学
Circle in the Square, Garden in the Yard
North China University of Technology, China
“瓮”“中”窥影——北京永定门数字化再现设计 149
重庆交通大学
“Peering into the Shadow of Yongding Gate”—The Digital Reconstruction Design of Yongding Gate in Beijing
Chongqing Jiaotong University, China
遗风新坊 152
中国传媒大学
The New Place of the Legacy
Communication University of China
浮·沉——钟鼓楼轴线广场设计 157
合肥工业大学
Floating and Sinking—Design of the Bell and Drum Tower Axis Square
Hefei University of Technology, China
基于公共城市事件视角的天桥演艺园区历史建筑保护更新与活化利用 159
北京工业大学
Preservation, Renovation, and Revitalization of Historical Buildings in Tianqiao Performing Arts
District from the Perspective of Public Urban Events
Beijing University of Technology, China
“中轴线会客厅”——老城复兴背景下什刹海校区更新计划 161
北京联合大学
“The Reception Hall of the Central Axis”—Shichahai Campus Renewal Plan in Old Urban Revitalization
Beijing Union University, China
北京南中轴线永定门外地区工业遗产活化利用与多元空间再生设计 164
北京工业大学
The Revitalization and Utilization of Industrial Heritage and the Regeneration Design of Multiple
Spaces in the Area outside Yongding Gate on the Southern Central Axis of Beijing
Beijing University of Technology, China
五院的戏码 167
苏州大学
The Drama of the Five Courtyards
Soochow University, China
旧鼓新声——北京鼓楼外大街城市广场设计 170
云南艺术学院
Old Drums and New Sounds—Design of Beijing Gulou Wai Street City Square
Yunnan Arts University, China
街巷·新生 173
长春建筑学院
Street-New life
Changchun University of Architecture, China
永定门城市更新设计 175
北方工业大学
Urban Renewal Design of Yongdingmen
North China University of Technology, China
丝融古今，轴贯南北——打造北京钟鼓楼“一百零八”沉浸式市井文化体验街区 177
北京联合大学
Silk Blends Ancient and Modern, Axis Run through North and South—Creating the “108”
Immersive Street Culture Experience Districts of Beijing Bell and Drum Towers
Beijing Union University, China
川呈——基于永定门公园场地现状区域活化设计 180
河北工程技术学院
Chuan Cheng—Regional Activation Design Based on that Present Situation of Yongdingmen Park Site
Hebei University of Engineering Science, China
时间缝隙 183
河北工程技术学院
Time Gaps
Hebei University of Engineering Science, China
“一带一路”北京钟鼓楼历史街区保护更新与活化利用 185
吉林建筑大学
“The Belt and Road” Beijing Bell and Drum Towers Historic District Protection, Renewal and Revitalization
Jilin Jianzhu University, China
基于数字技术的沈阳故宫建筑遗产保护与利用 188
北京工业大学
Protection and Utilization of Architectural Heritage of Shenyang Palace Museum Based on Digital Technology
Beijing University of Technology, China
创智融城，互联互通——沈阳铁西区工人村城市更新设计 191
吉林建筑大学
Innovation, Smart City, Connectivity—Shenyang Tiexi District Workers Village Urban Renewal Design
Jilin Jianzhu University, China
乡村巢穴 193
马来西亚拉曼大学
The Village Nest
Universiti Tunku Abdul Rahman, Malaysia
大道同行，和合共乘 196
天津城建大学
The Great Way is to Walk Together, Harmoniously and in Unity
Tianjin Chengjian University, China
绿意庭园之旅——长春拖拉机厂新生 198
吉林建筑大学
Green Garden Tour—Changchun Tractor Factory’s RebirthJilin Jianzhu University, China
旧貌古城 新颜重建——红旗小镇城市更新设计 201
吉林建筑大学
Reconstruction of Old City with New Appearance—Urban Renewal Design of Hongqi Town
Jilin Jianzhu University, ChinaSzydlow
城堡“再生” 204
天津城建大学
“Regeneration” of Szydlow Castle
Tianjin Chengjian University, China
古驿新脉·北站新生 207
吉林建筑大学
Old Station and New Context-Rebirth of North Station
Jilin Jianzhu University, China
维多利亚堡垒遗产文化 210
马来西亚拉曼大学
Victoria Bastion Heritage Culture
Universiti Tunku Abdul Rahman, Malaysia
循脉新居法则——智链共憩 213
天津城建大学
The Rule of Harmonious Dwelling—Wisdom Linked in Tranquility
Tianjin Chengjian University, China
共生·连接 215
北京建筑大学
Symbiosis-Connection
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
进门·探里·出楼 217
吉林建筑大学
Door-Tanli-Get out of the Building
Jilin Jianzhu University, China
“城中乡情，耕食生活”—— 记忆延续导向下的城市文化公园设计探索 220
吉林建筑大学
“Rural Sentiment in the City, Farming and Eating Life”—Exploration of Urban Cultural
Park Design under the Guidance of Memory Continuation
Jilin Jianzhu University, China
梦幻城市号用户手册 223
北京建筑大学
User Manual for Dream City Spaceship
Beijing University of Civil Engineering and Architecture, China
永固与演生 226
吉林建筑大学
The Eternal and the Development
Jilin Jianzhu University, China
时空之旅 228
马来西亚拉曼大学
Timebound Odyssey
Universiti Tunku Abdul Rahman, Malaysia
多维乡村网络之旅 231
青岛理工大学
Multi-dimensional Rural Network Tour
Qingdao University of Technology, China
文兴武城，旧巷新生 233
河北建筑工程学院
Culture Prosperous Wucheng, Old Alleys Reborn
Hebei University of Architecture, China
托博尔斯克市前葡萄酒仓库地区的复兴 236
俄罗斯秋明工业大学
Revitalization of the Former Wine Warehouses’ Site in Tobolsk
Industrial University of Tyumen, Russia
时光织锦，桐城印记 239
安徽建筑大学
Time Weaving Brocade, Tongcheng Impression
Anhui Jianzhu University, China
黄葛塑新生——基于享元模式的东水门城墙步道更新 241
重庆交通大学
The Kudzu Moulds New Life—The Renewal of Dongshui men City Wall Footpath Based on the Xiangyuan Model
Chongqing Jiaotong University, China
谯楼归市，云霁彩明——明中都鼓楼街区场景复兴 244
安徽建筑大学
The Stunning Historic Landmark, Revival of Scenes in the Mingzhangdu Drum Tower District
Anhui Jianzhu University, China
逐梦·空间 247
河北建筑工程学院
Chasing Dreams-Space
Hebei University of Architecture, China
老院新生——清化古镇谢家合院更新改造设计 249
青岛理工大学
The Rebirth of Old Courtyard—Renewal and Renovation Design of Xie Family Courtyard in Qinghua Ancient Town
Qingdao University of Technology, China
共享生活——位于青岛市历史街区的社区服务中心 252
青岛理工大学
Shared Life—A Community Service Center Located
in Qingdao’s Historic District
Qingdao University of Technology, China
临水建安 史话今昔 254
昆明理工大学
Linshui Jian’ an’s History
Kunming University of Science and Technology, China
旧城记忆重塑——南湖北片区城市更新设计 256
昆明理工大学
Reconstruction of Old City Memory—Urban Renewal Design for the Northern Area of Nanhu
Kunming University of Science and Technology, China
州桥明月 258
河南大学
The Moon of Zhouqiao
Henan University, China
狭阔之间——南头古城背街园林路径营造 260
深圳大学
Between the Narrow Spaces—Creating Garden Pathways in Nantou Ancient Town’s Back Streets
Shenzhen University, China
俄罗斯梁赞市喀山修道院建筑群修复项目 263
俄罗斯莫斯科理工大学梁赞分校
Renovation Project for the Territory of the Kazan Monastery Ensemble in the City of Ryazan
Ryazan Institute, Moscow Polytechnic University, Russia
俄罗斯梁赞克林姆林合唱团文化遗址地改造项目 266
俄罗斯莫斯科理工大学梁赞分校
Project for Adaptation of the Cultural Heritage Object of the Pevcheskiy (Singing) Corps of the Ryazan Kremlin Ensemble
Ryazan Institute, Moscow Polytechnic University, Russia
三板桥民居 269
宁波大学
Sanbanqiao Residence
Ningbo University, China
秩序与透明性——江苏唐闸旧厂宿舍区更新改造 272
江苏工程职业技术学院
Order and Transparency—The Renovation of Factory Dormitory Area in Tangzha, Jiangsu
Jiangsu College of Engineering and Technology, China